1 00:00:00,021 --> 00:00:01,701 اسمي راي، وأنا مدمن. 2 00:00:01,701 --> 00:00:04,021 أريد أن أشرب هذه المدينة اللعينة جافة. 3 00:00:04,021 --> 00:00:05,261 أنتما الإثنان ستكونان شريكين. 4 00:00:05,261 --> 00:00:08,461 أنت تقترح أن بريتني ماتت على يد قاتل متسلسل 5 00:00:08,461 --> 00:00:10,061 بالفعل في السجن؟ 6 00:00:10,061 --> 00:00:11,741 الأب مات. أصيب بنوبة قلبية. 7 00:00:11,741 --> 00:00:13,101 أعرف من هم هؤلاء المتسللين! 8 00:00:13,101 --> 00:00:15,461 أنت لا تزال تستخدم المرحاض، عم جوك؟ 9 00:00:15,461 --> 00:00:17,381 راي لينوكس؟ موعدي الساعة 11، أليس كذلك؟ 10 00:00:17,381 --> 00:00:18,621 أنا سالي هارت. 11 00:00:18,621 --> 00:00:21,221 أنا من المفترض أن تسرب أحلك وأعمق أسراري 12 00:00:21,221 --> 00:00:22,661 ونعمل من خلالهم؟ 13 00:00:22,661 --> 00:00:26,141 لا، القرار متروك لك تشعر بالراحة في الحديث عنه. 14 00:00:26,141 --> 00:00:28,421 الآن، اذهب إلى المنزل. أنت في إجازة حتى إشعار آخر. 15 00:00:28,421 --> 00:00:29,461 صرخة غير واضحة 16 00:00:36,221 --> 00:00:38,541 رشاشات الماء 17 00:00:56,181 --> 00:00:58,981 أنين المتعة 18 00:01:03,301 --> 00:01:05,741 أنين النشوة الجنسية 19 00:01:09,301 --> 00:01:11,461 ضحك 20 00:01:12,981 --> 00:01:15,541 يضحك 21 00:01:30,981 --> 00:01:33,341 يقطر الماء 22 00:01:33,341 --> 00:01:35,061 صرير الحبل 23 00:02:04,581 --> 00:02:06,821 انه السراويل 24 00:02:42,981 --> 00:02:46,621 الخوف، العاطفة الإنسانية الأساسية هذا يخبرنا 25 00:02:46,621 --> 00:02:48,341 سواء للقتال أو الهرب. 26 00:02:48,341 --> 00:02:51,341 من الجيد أن تواجه مخاوفك. 27 00:02:51,341 --> 00:02:55,061 ومع ذلك، القيام بذلك لا يضمن النجاح. 28 00:02:55,061 --> 00:02:58,701 إذا فعلت، لن تكون هذه مشكلة كبيرة. 29 00:02:58,701 --> 00:03:00,301 ولكن مواجهة خوفك 30 00:03:00,301 --> 00:03:02,941 ليس هو نفسه كما قهر اللقيط. 31 00:03:02,941 --> 00:03:06,821 لا، هذا شيء مختلف تماما. 32 00:03:06,821 --> 00:03:10,181 علينا جميعا أن نستمر في ذلك. 33 00:03:10,181 --> 00:03:12,101 يجب علينا أن نختار العيش. 34 00:03:27,581 --> 00:03:30,821 التلفزيون: "أحد الأشياء العظيمة." عن هذا البلد 35 00:03:30,821 --> 00:03:33,301 'هي الطريقة التي نحب بها طفلًا يعود. 36 00:03:33,301 --> 00:03:35,861 "لقد ذهبت إلى أدنى مستوى ممكن." لأحد أن يذهب. 37 00:03:35,861 --> 00:03:38,101 "الطريق الوحيد من هناك." تم النسخ الاحتياطي. 38 00:03:38,101 --> 00:03:40,101 "إلى أي حد نتحدث؟" 39 00:03:40,101 --> 00:03:43,461 'حسنًا، إرم، دعونا لا نشعل النار على الفحم القديم. 40 00:03:43,461 --> 00:03:47,701 'المواطنون الصالحون لقد عهدت بي هينلي أبون تيمز 41 00:03:47,701 --> 00:03:50,061 'لتمثيلهم في أم كل البرلمانات». 42 00:03:50,061 --> 00:03:52,381 «وتغيرت آرائكم؟» 43 00:03:52,381 --> 00:03:56,101 "نعم، الناس يعرفون من أنا، أنه ليس لدي ما أخفيه. 44 00:03:56,101 --> 00:03:59,061 "و ياسيندا، في البرلمان، أنا أمثلهم، 45 00:03:59,061 --> 00:04:01,581 'وهذا هو المهم لشعب هذا البلد. 46 00:04:01,581 --> 00:04:04,141 "الناس الحقيقيون لا يهتمون." حول الضمائر الشخصية 47 00:04:04,141 --> 00:04:05,581 "والتمييز الإيجابي. 48 00:04:05,581 --> 00:04:08,581 "إنهم يريدون الطعام على الطاولة، نار في الشباك, 49 00:04:08,581 --> 00:04:10,501 "والوظيفة التي لن تنتزع." 50 00:04:10,501 --> 00:04:13,221 'من قبل شخص ليس له أي ارتباطات مع هذا البلد العظيم.' 51 00:04:13,221 --> 00:04:16,621 'هل تتحدث عن اللاجئين مرة أخرى؟ 52 00:04:16,621 --> 00:04:18,221 "حسنًا، دعنا نتصل بهم." ما هم. 53 00:04:18,221 --> 00:04:20,661 "المهاجرون." هل تصدق أنني كنت أفكر 54 00:04:20,661 --> 00:04:22,901 "يجب أن نعيدهم إلى ديارهم." من أين أتوا؟ 55 00:04:22,901 --> 00:04:25,061 "إذن، هذا تغير؟" 'نعم. 56 00:04:25,061 --> 00:04:27,941 "دعونا نستفيد منها." إصلاح الحفر، 57 00:04:27,941 --> 00:04:30,661 "ادفع عربات المستشفى، 58 00:04:30,661 --> 00:04:32,901 "خدمة الناس الطيبين." من هذا البلد." 59 00:04:32,901 --> 00:04:35,541 توات! "لا أجر، مجرد وجبات الكفاف." 60 00:04:46,181 --> 00:04:50,061 إذا أردنا أن نفهم بشكل أفضل الجريمة والإيذاء, 61 00:04:50,061 --> 00:04:53,501 علينا أن نأخذ في الاعتبار دور الجنس. 62 00:04:54,741 --> 00:04:58,541 ماذا يعني القتل في ليث لدينا من القواسم المشتركة 63 00:04:58,541 --> 00:05:02,061 مع ذبح فقمة الفيل بعضها البعض خلال موسم التكاثر؟ 64 00:05:03,581 --> 00:05:05,901 التستوستيرون. 65 00:05:05,901 --> 00:05:08,501 ضحك 66 00:05:15,461 --> 00:05:17,821 الباب يفتح 67 00:05:21,101 --> 00:05:22,221 مهلا. 68 00:05:22,221 --> 00:05:23,621 ادخل. 69 00:05:30,501 --> 00:05:32,341 تبدو بمظهر جيد جدًا. 70 00:05:32,341 --> 00:05:33,981 أجل، كل شيء جيد. 71 00:05:37,021 --> 00:05:39,381 لا توجد انتكاسات أثناء غيابك؟ 72 00:05:39,381 --> 00:05:41,021 إيه... 73 00:05:43,621 --> 00:05:47,181 حسنا، أنا ناقص صديقة. هذا لم ينجو من الاستراحة. 74 00:05:48,661 --> 00:05:50,501 ما هو شعورك حيال ذلك؟ 75 00:05:50,501 --> 00:05:52,701 العلاقات الشرطية... 76 00:05:54,141 --> 00:05:55,461 يتوافق مع المنطقة. 77 00:05:57,821 --> 00:05:59,421 أنت لست حزينا؟ 78 00:05:59,421 --> 00:06:01,101 يتنهد 79 00:06:01,101 --> 00:06:03,301 حسنًا، لا يمكنك أن تكون إلا نفسك. 80 00:06:03,301 --> 00:06:05,461 لذلك، ليس لديك أي توقع 81 00:06:05,461 --> 00:06:08,501 أن أي علاقة تدخل فيها سوف تستمر؟ 82 00:06:08,501 --> 00:06:10,101 هو يضحك 83 00:06:10,101 --> 00:06:13,581 الشيء الوحيد الذي يدوم معي هي الوظيفة. 84 00:06:13,581 --> 00:06:17,301 ولكن بعض الضباط لديهم علاقات طويلة وناجحة. 85 00:06:17,301 --> 00:06:18,741 لقد ذكرت رئيسك الخاص. 86 00:06:18,741 --> 00:06:21,621 لقد كان متزوجا منذ سنوات عديدة، أليس كذلك؟ 87 00:06:21,621 --> 00:06:25,541 أعني، إذا كنت كبيرًا في السن، مستقيمًا الوتد، وأعتقد أنه يمكن القيام به. 88 00:06:26,861 --> 00:06:28,741 والآن؟ 89 00:06:28,741 --> 00:06:30,461 أول يوم للعودة إلى العمل؟ 90 00:06:30,461 --> 00:06:33,821 أوه، أنا متشوق للذهاب. أنا نظيف. انا... 91 00:06:33,821 --> 00:06:35,781 شرطي عادي. 92 00:06:37,221 --> 00:06:39,781 ألم تكن شرطياً عادياً من قبل؟ هو يضحك 93 00:06:39,781 --> 00:06:41,381 بالنسبة لي، نعم. 94 00:06:42,421 --> 00:06:43,661 أرى. 95 00:06:44,701 --> 00:06:49,341 التعافي يتطلب منا لمواجهة عواطفنا وجها لوجه، 96 00:06:49,341 --> 00:06:52,701 أن نكون على قيد الحياة لهم ولكن لا يمكن السيطرة عليها من قبلهم. 97 00:06:58,621 --> 00:06:59,861 إيه... 98 00:07:01,141 --> 00:07:03,061 ..لقد كنت أفكر عن مشاعري. 99 00:07:06,061 --> 00:07:07,781 لا أشعر أنني بحاجة إلى هذا بعد الآن. 100 00:07:10,061 --> 00:07:11,781 هل تشعر بذلك حقا؟ هو يضحك 101 00:07:11,781 --> 00:07:14,701 حسنا، ما لا يقتلك يجعلك أقوى. 102 00:07:19,141 --> 00:07:22,381 في رأيي السريري، أود أن نستمر 103 00:07:22,381 --> 00:07:24,541 حتى نرى كيف ستتقدم مع العودة إلى العمل. 104 00:07:27,901 --> 00:07:29,581 يتنهد 105 00:08:18,381 --> 00:08:20,341 محادثة إذاعية للشرطة 106 00:08:25,101 --> 00:08:26,581 رفع: 'إغلاق الباب. 107 00:08:27,621 --> 00:08:29,981 'فتح الباب. 108 00:08:33,821 --> 00:08:35,821 'إغلاق الباب. 109 00:08:40,261 --> 00:08:42,261 'فتح الباب.' 110 00:08:42,261 --> 00:08:43,981 بعدك. 111 00:08:45,741 --> 00:08:47,541 أول يوم للعودة، هاه؟ 112 00:08:47,541 --> 00:08:48,901 نعم. 113 00:08:56,861 --> 00:08:58,301 راي! 114 00:08:58,301 --> 00:09:00,741 مرحبًا بعودتك. شكرًا. 115 00:09:00,741 --> 00:09:03,061 عظيم أن أراك. 116 00:09:04,021 --> 00:09:06,101 نوري إرسكين. تم النقل من هنا 117 00:09:06,101 --> 00:09:08,781 من عزيزتي غلاسكو القديمة في مهمة حضارية صغيرة. 118 00:09:08,781 --> 00:09:10,981 ويغي؟ الحضارة؟ 119 00:09:19,901 --> 00:09:23,301 سمعت أن التهاني في محلها، المفتش دروموند. 120 00:09:23,301 --> 00:09:24,941 تهانينا؟ 121 00:09:24,941 --> 00:09:26,781 لقد فقدنا واحدًا منا. 122 00:09:26,781 --> 00:09:27,981 انه لم يمت! 123 00:09:32,581 --> 00:09:35,301 تومي ستارك. منقول هنا من نائب. 124 00:09:35,301 --> 00:09:37,821 حصلت على نحلة في غطاء محرك السيارة له حول طرد جيلمان. 125 00:09:37,821 --> 00:09:39,341 ريمون؟ 126 00:09:41,261 --> 00:09:42,821 ادخل. 127 00:09:47,301 --> 00:09:48,941 لا تبدو بصحة جيدة، أيها الرئيس. 128 00:09:48,941 --> 00:09:50,301 أعتقد أنه أنا، راي. 129 00:09:52,461 --> 00:09:54,421 يمكنهم الشعور بالأشياء، هل تعلم؟ 130 00:09:54,421 --> 00:09:55,901 طاقة. 131 00:09:55,901 --> 00:09:57,421 نعم؟ نعم. 132 00:10:00,221 --> 00:10:01,541 لقد فات الأوان الآن. 133 00:10:03,421 --> 00:10:04,981 تبدو جيدًا. 134 00:10:06,661 --> 00:10:08,141 لم أكن لأراهن على ذلك. 135 00:10:08,141 --> 00:10:10,021 أوه، أنا بخير، يا رئيس. 136 00:10:10,021 --> 00:10:12,901 كما تعلمون، في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك فقط اترك كل شيء في الحديقة. 137 00:10:13,981 --> 00:10:15,501 كنت ذاهبا؟ نعم. 138 00:10:15,501 --> 00:10:17,661 غير مكتمل. لم يكن الأمر جيدًا للتعافي. 139 00:10:17,661 --> 00:10:18,981 بوب ضحكة مكتومة 140 00:10:21,261 --> 00:10:22,821 هل أنت متأكد أنك مستعد؟ 141 00:10:24,701 --> 00:10:25,821 أنت وترودي... 142 00:10:25,821 --> 00:10:27,981 لم أشعر بتحسن أبدًا. متشوق للذهاب. 143 00:10:29,421 --> 00:10:31,421 هيا يا راي. 144 00:10:31,421 --> 00:10:34,941 تلك قضية الحلويات فقط فجر القرف منك. 145 00:10:34,941 --> 00:10:36,341 إه... 146 00:10:36,341 --> 00:10:39,341 ليس هناك أي لوم المرفقة إذا كنت cannae المعدة هذه الأشياء بعد الآن. 147 00:10:39,341 --> 00:10:40,981 يمكنك الاعتماد علي يا بوب. 148 00:10:43,741 --> 00:10:45,061 حسنا... 149 00:10:46,581 --> 00:10:48,341 ..هذا يجعل واحدا منا. 150 00:11:06,341 --> 00:11:08,421 الحمد لله أنك عدت يا راي. 151 00:11:08,421 --> 00:11:10,341 لقد كانت الفوضى. 152 00:11:10,341 --> 00:11:13,781 لا يوجد شيء جديد هناك. لقد كان علي أن أتحمل مثل هذا القرف. 153 00:11:13,781 --> 00:11:16,981 أنت تعرف أنهم وضعوني في السيارة مع جيلمان. 154 00:11:16,981 --> 00:11:20,301 نعم، سمعت. لقد كان كابوسا. 155 00:11:20,301 --> 00:11:25,421 أعطاه القرب غاية شعور غير مناسب بالألفة. 156 00:11:25,421 --> 00:11:26,901 اللعنة من أجل! 157 00:11:26,901 --> 00:11:29,021 لم يستطع أن يحافظ على يديه لنفسه. 158 00:11:29,021 --> 00:11:31,261 أخبرته أنني سأقدم تقريراً ما لم يتصرف 159 00:11:31,261 --> 00:11:32,901 سجلت كل حادثة. 160 00:11:34,061 --> 00:11:39,381 توقف، ولكن بعد ذلك أصبح مسيئًا لفظيًا. 161 00:11:39,381 --> 00:11:41,181 لذلك كان منضبطا؟ 162 00:11:41,181 --> 00:11:43,101 لقد كنا نسير في الإجراء، 163 00:11:43,101 --> 00:11:45,621 وزميلتين أخريين تقدمت. 164 00:11:46,941 --> 00:11:48,341 لقد انتهت اللعبة بالنسبة له. 165 00:11:49,661 --> 00:11:51,941 لم أكن أريده أن يفقد وظيفته، راي. 166 00:11:54,621 --> 00:11:56,501 وإذا لم يستطع السيطرة على نفسه، 167 00:11:56,501 --> 00:11:58,461 فهو الذي فقد وظيفته، ليس أنت. 168 00:11:58,461 --> 00:11:59,981 أنت الذي حصلت على ترقية. 169 00:11:59,981 --> 00:12:02,901 أعلم أنني ركبت معاطفك في قضية الحلواني. 170 00:12:02,901 --> 00:12:05,581 لا، لا، لقد عملنا على هذه القضية معًا. 171 00:12:05,581 --> 00:12:07,101 أوه، هيا. 172 00:12:08,301 --> 00:12:09,741 لقد حللناها بسببك. 173 00:12:11,621 --> 00:12:13,061 اسحب إلى هنا. 174 00:12:13,061 --> 00:12:14,781 هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه. 175 00:12:23,021 --> 00:12:24,341 نعم. 176 00:12:27,541 --> 00:12:29,301 اه... 177 00:12:31,181 --> 00:12:32,701 راي. 178 00:12:32,701 --> 00:12:36,021 أنا سعيد لأنك تواصلت. نعم. 179 00:12:37,141 --> 00:12:38,821 هل جربت هذا الشاي نبات القراص؟ 180 00:12:38,821 --> 00:12:42,741 لقد حصلت على القليل من جاج الخاص بك عنه. لا يقصد التورية، إيه. 181 00:12:44,061 --> 00:12:45,781 أي شيء من أجل الطنانة آمنة. 182 00:12:45,781 --> 00:12:48,021 إذا قام الكفيل بتقييمه، فأنا مشترك. 183 00:12:49,381 --> 00:12:51,341 إنه، إيه... 184 00:12:54,421 --> 00:12:55,981 لقد كان الأمر صعبًا، أليس كذلك؟ 185 00:12:57,061 --> 00:13:00,061 لقد تم تفريغي بعد ... بعد الانهيار، 186 00:13:00,061 --> 00:13:02,661 يفتقر حتى إلى الدافع للشرب. 187 00:13:02,661 --> 00:13:05,821 وذلك عندما بدأت ليشعر بالتحسن. وبعد ذلك... 188 00:13:05,821 --> 00:13:09,301 ومن ثم انفصلنا أنا وترودي و... 189 00:13:09,301 --> 00:13:11,141 هل مازلت تعمل بالخطوات؟ 190 00:13:13,261 --> 00:13:15,661 آمل أن تعود مرة أخرى الاجتماعات، الآن بعد أن كنت في المنزل. 191 00:13:15,661 --> 00:13:18,221 لا، نعم. نعم، أنا بالطبع. كيف حالك؟ 192 00:13:18,221 --> 00:13:20,821 أنا وسيدتي عدنا معًا. 193 00:13:20,821 --> 00:13:22,701 صلبة كالصخر. 194 00:13:22,701 --> 00:13:25,221 فرقة الإطفاء هي نفسها إلى حد كبير، 195 00:13:25,221 --> 00:13:28,741 يديرها سلس عاطفيا الأوغاد. 196 00:13:30,261 --> 00:13:31,741 رغم ذلك مازلت أحبه. 197 00:13:32,941 --> 00:13:34,261 أنت يا راي... 198 00:13:35,581 --> 00:13:38,301 ..تحتاج فقط إلى الاستمرار استمر يا صديق. 199 00:13:41,701 --> 00:13:44,461 هو يلهث ويأوي 200 00:13:48,541 --> 00:13:51,501 طرق على الباب خدمة الغرف. 201 00:13:55,181 --> 00:13:57,381 صرخات الرجل 202 00:14:08,701 --> 00:14:10,581 أريد مقالاتك في الأسبوع المقبل 203 00:14:10,581 --> 00:14:14,061 في نظرية علم الأحياء مقابل نظرية دور الجنس. 204 00:14:14,061 --> 00:14:15,621 هل يزيد هرمون التستوستيرون 205 00:14:15,621 --> 00:14:18,781 أو الهويات المنسوبة إلينا خلال التنشئة الاجتماعية المبكرة 206 00:14:18,781 --> 00:14:19,861 يكون لها تأثير أكبر 207 00:14:19,861 --> 00:14:22,781 حول احتمال ارتكابها نشاط إجرامي عنيف؟ 208 00:14:30,901 --> 00:14:33,381 هذه ليست حجة ثنائية. 209 00:14:34,661 --> 00:14:36,821 لسنوات عديدة من حياتي، كنت في حالة حرب. 210 00:14:42,821 --> 00:14:47,621 في داخل كل رجل امرأة، وكل امرأة رجل. 211 00:14:47,621 --> 00:14:50,981 وهذا له خصائصه الفسيولوجية والتعبيرات الاجتماعية، 212 00:14:50,981 --> 00:14:52,261 ولكن أعتقد أن هذا النضال 213 00:14:52,261 --> 00:14:54,701 هو جزء لا مفر منه ما هو عليه أن يكون الإنسان. 214 00:14:58,661 --> 00:15:03,901 عندما أجريت عمليتي وكانت أعضائي الذكورية... 215 00:15:05,061 --> 00:15:09,541 ..removed، عندما كان الرجل في لي واخيرا استسلمت... 216 00:15:11,141 --> 00:15:14,741 ..كنت أتمنى أن أصبح أكثر امرأة جميلة في العالم. 217 00:15:16,421 --> 00:15:18,301 وماذا حدث بدلا من ذلك.. 218 00:15:19,421 --> 00:15:21,141 .. كان أكثر أهمية بكثير. 219 00:15:22,941 --> 00:15:24,541 أصبحت نفسي. 220 00:15:30,101 --> 00:15:33,381 مقالات على مكتبي يوم الثلاثاء ، من فضلك. 221 00:15:33,381 --> 00:15:34,741 شكرا. 222 00:15:37,381 --> 00:15:39,541 ثرثرة الطلاب 223 00:15:45,941 --> 00:15:47,461 أوه. 224 00:15:47,461 --> 00:15:49,621 تشغيل الموسيقى: "نشيد الفرح" بواسطة بيتهوفن 225 00:15:49,621 --> 00:15:52,981 إنه جاهز تقريبًا. مجرد السماح للنكهات لبث. 226 00:15:52,981 --> 00:15:55,301 إذا انتهيت في المطبخ، مجرد الجلوس، أنجوس. 227 00:15:56,541 --> 00:15:58,901 هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام نحن هنا؟ 228 00:15:58,901 --> 00:16:01,661 أعرف أن راي لا يريد... 229 00:16:01,661 --> 00:16:04,501 ربما يجب أن أذهب، أترك لك ذلك. 230 00:16:04,501 --> 00:16:08,221 لا أحد سيذهب، جوك. اجلس. نحن عائلة. 231 00:16:08,221 --> 00:16:11,061 ماذا عن ريموند؟ 232 00:16:11,061 --> 00:16:12,661 سيتعين على راي أن يمتصه. 233 00:16:12,661 --> 00:16:16,461 أين أخوك؟ إنه يرتدي ملابسه. 234 00:16:16,461 --> 00:16:18,741 الله يساعدنا! 235 00:16:18,741 --> 00:16:20,781 هل هذا...؟ 236 00:16:23,221 --> 00:16:25,861 اللعنة، نعم، رماد أبي. 237 00:16:25,861 --> 00:16:27,901 سوف أضعهم بعيدا. 238 00:16:27,901 --> 00:16:30,461 لقد تركتهم لتذكيري لمنحهم لراي. 239 00:16:30,461 --> 00:16:31,661 الباب يفتح 240 00:16:35,741 --> 00:16:37,821 جاك! تبدو جيدة. 241 00:16:39,581 --> 00:16:41,661 ماذا بحق الجحيم؟ لقد قلت أنه لن... 242 00:16:41,661 --> 00:16:43,701 لا يهم ما قلته. اذهب إلى هناك وكن لطيفًا. 243 00:16:43,701 --> 00:16:46,261 أجل، لكني... ما هي اللعنة هذا؟ 244 00:16:46,261 --> 00:16:48,501 رماد أبي. لقد كانوا يزعجون أمي. 245 00:16:48,501 --> 00:16:49,821 سأتركهم هنا. 246 00:16:51,101 --> 00:16:52,381 أردت أن تأخذهم. 247 00:16:52,381 --> 00:16:55,541 نعم، ولكن، اللعنة، لا لا! انا ذاهب للمنزل. 248 00:16:55,541 --> 00:16:56,661 لا تكن طفلاً يا راي! 249 00:16:56,661 --> 00:16:59,901 طفل؟ طفل؟ لها واللعين الصبي العاشق يتسلل 250 00:16:59,901 --> 00:17:02,101 خلف ظهر أبي لمدة 30 عامًا، سخيف مثل ... 251 00:17:02,101 --> 00:17:04,981 آه، أخي الكريم من أرقى دنيدنر. 252 00:17:04,981 --> 00:17:08,821 لا شيء يمكن أن يكون أفضل من أن تكون دنيدنر العجوز... 253 00:17:08,821 --> 00:17:11,221 254 00:17:12,381 --> 00:17:13,621 ادخل. 255 00:17:13,621 --> 00:17:14,941 سعال راي 256 00:17:19,821 --> 00:17:22,181 لا أستطيع أن أصنع الرأس ولا الذيل مما هو هذا. 257 00:17:22,181 --> 00:17:26,661 هذا لأنك تناولت عشاء بفطيرة اللحم المفروم وحنك صلصة تشيبي، جوك. 258 00:17:28,421 --> 00:17:30,381 حسنا، رائحتها طيبة. 259 00:17:30,381 --> 00:17:34,461 هذا الشمندر النباتي وريزوتو تيمبورا الخضار الربيعي 260 00:17:34,461 --> 00:17:37,181 قد يكون قليلا في الخارج الشروط المرجعية الخاصة بك. 261 00:17:37,181 --> 00:17:39,741 فكر في الكاري النباتي والأرز، جوك. 262 00:17:39,741 --> 00:17:41,901 أفضل شيء قمت به على الإطلاق، أفريل، 263 00:17:41,901 --> 00:17:45,101 كان حزمة في القانون، إعادة تدريب كطاهي وافتح الحانة الصغيرة. 264 00:17:45,101 --> 00:17:47,581 لقد تخليت عن وظيفتك لأنك لا تستطيع اختراقه، يا عزيزي. 265 00:17:47,581 --> 00:17:49,941 هذه وجهة نظر خصوصية. 266 00:17:49,941 --> 00:17:53,301 كما تعلمون، أتمنى لو دخلت أعمال المطاعم في وقت سابق ... 267 00:17:53,301 --> 00:17:54,341 صحيح! 268 00:17:54,341 --> 00:17:55,981 حلقات زجاجية 269 00:17:55,981 --> 00:17:57,021 استمع. 270 00:17:57,021 --> 00:18:03,901 اليوم يدور حول العائلة وهذه العائلة على وجه التحديد. 271 00:18:03,901 --> 00:18:05,861 ستيوارت في حالة جيدة 272 00:18:05,861 --> 00:18:08,501 إطلاق النار على كل ما يطلق النار عليه في المجر، 273 00:18:08,501 --> 00:18:10,741 لا يزال راي يطرد الأشرار، 274 00:18:10,741 --> 00:18:15,301 ولقد تم رسميا شريك في الممارسة. 275 00:18:15,301 --> 00:18:18,941 أوه، أنت تتحدث عن قدسية الأسرة 276 00:18:18,941 --> 00:18:19,981 حول هذه الطاولة؟ 277 00:18:19,981 --> 00:18:22,381 دعنا فقط نترك هذا لوقت لاحق، هل يجب علينا؟ 278 00:18:22,381 --> 00:18:23,461 معار. 279 00:18:23,461 --> 00:18:26,501 ألا يمكن للأم أن تظهر الفخر؟ في عائلتها؟ 280 00:18:26,501 --> 00:18:29,341 حسناً، نتحدث عن العائلة، و هذه بالذات 281 00:18:29,341 --> 00:18:31,341 ربما ينبغي لنا أن نكون أكثر... 282 00:18:31,341 --> 00:18:33,261 مقدمًا. 283 00:18:38,701 --> 00:18:40,461 جيد جدًا. 284 00:18:41,541 --> 00:18:45,661 أنجوس وأنا يمرون برقعة صخرية. 285 00:18:45,661 --> 00:18:47,581 هل هذا ما نسميه، أليس كذلك؟ 286 00:18:47,581 --> 00:18:49,341 لكننا نعمل على ذلك. 287 00:18:49,341 --> 00:18:50,941 نحن في الوساطة. 288 00:18:54,421 --> 00:18:57,301 نهج الخطوات 289 00:19:05,341 --> 00:19:08,781 هل لا تريد تلك السترة الجميلة اشتريت لك؟ 290 00:19:08,781 --> 00:19:09,981 ألا يعجبك هذا يا جدتي؟ 291 00:19:09,981 --> 00:19:13,541 يرجى ترك الطاولة والعودة بالملابس المناسبة. 292 00:19:13,541 --> 00:19:15,701 هيا يا جاك، إنها ليست مشكلة كبيرة. 293 00:19:15,701 --> 00:19:17,621 إنه... إنه لباس الرجل. 294 00:19:17,621 --> 00:19:20,701 وعندما خرج مني، فقالوا: إنه صبي. 295 00:19:20,701 --> 00:19:22,821 المزيد من هراء TERF الرجعي. 296 00:19:22,821 --> 00:19:26,741 أنا نسوية، وأغبياء الشباب يتصرف مثل هذا 297 00:19:26,741 --> 00:19:29,261 هم عملاء خطرين من البطريركية، 298 00:19:29,261 --> 00:19:32,181 مهاجمة حقوق المرأة التي اكتسبتها بشق الأنفس! 299 00:19:32,181 --> 00:19:33,901 لدي الحق في الاختيار الذي أريد أن أكون. 300 00:19:33,901 --> 00:19:35,141 ما هو الخطأ في ذلك؟ 301 00:19:35,141 --> 00:19:38,141 إنها موضة، إنها عصرية. والدي اعتاد... 302 00:19:38,141 --> 00:19:40,821 لا تبدأ بشكل جيد. لقد كان لدي ما يكفي من القرف الخاص بك! 303 00:19:40,821 --> 00:19:41,901 جاكي! 304 00:19:49,261 --> 00:19:53,021 حسناً، في أيامي، كان الرجال رجالاً والنساء نساء. 305 00:19:53,021 --> 00:19:55,621 أرى أنك تلتزم الصمت يا راي. 306 00:20:00,141 --> 00:20:04,381 ربما ينبغي لنا جميعا أن نحاول أن نكون قليلا أكثر تسامحا تجاه بعضهم البعض. 307 00:20:04,381 --> 00:20:06,621 إنه وقت صعب. 308 00:20:06,621 --> 00:20:08,381 الأمور تتغير. 309 00:20:08,381 --> 00:20:09,941 هذا هو العالم الجديد. 310 00:20:09,941 --> 00:20:13,381 الجيل الجديد يعرف كيف للتنقل فيه بشكل أفضل مما نفعل. 311 00:20:14,581 --> 00:20:16,301 الشرطي خارج! 312 00:20:18,941 --> 00:20:20,581 جوك؟ 313 00:20:20,581 --> 00:20:22,461 أنا في حيرة من كل شيء. 314 00:20:22,461 --> 00:20:24,021 الآن، هناك مفاجأة (!) 315 00:20:24,021 --> 00:20:26,221 لا يوجد شيء خاطئ مع أن نكون صادقين 316 00:20:26,221 --> 00:20:28,061 بدلا من محاولة إقناع الناس 317 00:20:28,061 --> 00:20:30,741 من خلال الحديث عن شيء ما أنت لا تهتم الآن يا بني. 318 00:20:30,741 --> 00:20:32,541 أنا لست ابنك، جوك. 319 00:20:33,941 --> 00:20:35,941 الباب يفتح 320 00:20:37,781 --> 00:20:39,821 تشغيل موسيقى لعبة الفيديو 321 00:20:44,501 --> 00:20:47,661 لم أقصد التسبب في مشهد، العم راي. لقد كانت هي. 322 00:20:47,661 --> 00:20:49,221 أنا شقيقها الصغير، يا صديقي. 323 00:20:49,221 --> 00:20:53,221 كانت دائما قليلا "طريقي أو الطريق السريع." 324 00:20:54,661 --> 00:20:56,261 أخبرني عن ذلك. 325 00:20:58,141 --> 00:21:00,861 أفترض أنك ستقول أنني أجعل من نفسي أحمق. 326 00:21:00,861 --> 00:21:03,821 لا، بالتأكيد لا. 327 00:21:03,821 --> 00:21:07,661 بأنني لا أعرف رأيي، أنني شاب مشوش؟ 328 00:21:09,221 --> 00:21:10,981 نحن جميعًا شباب مشوشون يا صديقي. 329 00:21:10,981 --> 00:21:13,261 فقط كن أفضل في التستر عليه. 330 00:21:13,261 --> 00:21:17,741 لكننا نبقى مراهقين مع تدهور الجلد بشكل مستمر. 331 00:21:18,861 --> 00:21:22,021 أنتم تعرفون يا رفاق كيفية العمل في هذا العالم. 332 00:21:22,021 --> 00:21:26,181 نحن جميعًا نتخبط في محطة الحافلات، 333 00:21:26,181 --> 00:21:28,501 في انتظار الوصول إلى التالي. 334 00:21:34,501 --> 00:21:36,141 أنا... 335 00:21:36,141 --> 00:21:37,701 تجريب. 336 00:21:37,701 --> 00:21:40,541 أحاول أن أعرف من أنا، ما أريد. 337 00:21:41,981 --> 00:21:44,861 أفضل ألا أبقى التقزم عاطفيا. 338 00:21:46,421 --> 00:21:48,901 مواجهة مشاعرك بشكل مباشر، 339 00:21:48,901 --> 00:21:51,981 كونهم على قيد الحياة، ولكن لا يمكن السيطرة عليها من قبلهم. 340 00:22:04,701 --> 00:22:06,941 يصرخ الناس 341 00:22:20,301 --> 00:22:22,461 نباح الكلب 342 00:22:23,901 --> 00:22:25,421 يصرخ الرجل 343 00:22:29,341 --> 00:22:31,181 نباح الكلب 344 00:23:06,821 --> 00:23:08,261 جايل؟ 345 00:23:10,821 --> 00:23:12,381 جايل؟ 346 00:23:23,941 --> 00:23:25,901 الصراخ والشخير 347 00:23:28,501 --> 00:23:30,341 لورين جرونز 348 00:23:38,741 --> 00:23:40,781 أرقام الهاتف ارغ... 349 00:23:59,421 --> 00:24:01,661 إنه جيري ماكفيتي. 350 00:24:02,741 --> 00:24:05,021 تمت مقاطعة دخيل الليلة الماضية. 351 00:24:06,141 --> 00:24:08,141 تحولت إلى العنف. 352 00:24:08,141 --> 00:24:10,261 سألت عنك، راي. 353 00:24:17,461 --> 00:24:18,821 أنت بخير؟ 354 00:24:18,821 --> 00:24:22,141 كان جيري ماكفيتي شريكي الأول، بلدي ... 355 00:24:22,141 --> 00:24:23,781 معلمي. 356 00:24:23,781 --> 00:24:27,261 حتى أكثر من Robbo أو الزنجبيل؟ 357 00:24:27,261 --> 00:24:29,701 نعم، إنه ليس شريطًا مرتفعًا جدًا، 358 00:24:29,701 --> 00:24:34,021 لكن جيري كان مباركا بحكمة صوفية. 359 00:24:34,021 --> 00:24:37,101 لقد غادر المدينة منذ عشر سنوات، 360 00:24:37,101 --> 00:24:40,221 بدأت حياة جديدة بشخصية لورين. 361 00:24:42,421 --> 00:24:45,661 هل أنت على اتصال؟ 362 00:24:47,221 --> 00:24:52,061 حسنا، لقد سقط زملائه السابقين عندما غادر. 363 00:24:52,061 --> 00:24:54,461 لم أقابل لورين قط. 364 00:24:58,901 --> 00:25:00,421 من هنا. 365 00:25:05,221 --> 00:25:06,821 الموندو. 366 00:25:09,341 --> 00:25:10,861 اللعنة من أجل! 367 00:25:12,181 --> 00:25:13,221 هل أنت بخير؟ 368 00:25:13,221 --> 00:25:15,741 نعم بخير. 369 00:25:15,741 --> 00:25:18,381 تم الاحتفاظ بي في حتى يتمكنوا من التحقق مني. 370 00:25:19,941 --> 00:25:23,901 أول مرة تشوفيني كشخصية.. كطائر وأنا أبدو هكذا. 371 00:25:34,621 --> 00:25:37,221 لورين، هذا هو المفتش أماندا دروموند. 372 00:25:37,221 --> 00:25:39,461 أهلاً. مرحبا، مرحبا. 373 00:25:39,461 --> 00:25:41,821 أم... لا أعرف من هاجمني. 374 00:25:43,101 --> 00:25:46,861 كان بإمكاني أن أعترض سرقة عشوائية. 375 00:25:47,901 --> 00:25:49,381 لكن؟ 376 00:25:49,381 --> 00:25:52,381 لكن حدسي يقول كان أكثر من ذلك. 377 00:25:52,381 --> 00:25:54,421 لماذا كنت هناك؟ 378 00:25:54,421 --> 00:25:56,301 لقد كان مكان صديقي جايل. 379 00:25:57,621 --> 00:26:00,541 إنها امرأة عابرة ضعيفة 380 00:26:00,541 --> 00:26:03,461 ولقد كانت كذلك في علاقة سرية للغاية 381 00:26:03,461 --> 00:26:05,501 مع أبي السكر رفيع المستوى، 382 00:26:05,501 --> 00:26:09,061 رجل ذو شهية كبيرة. 383 00:26:09,061 --> 00:26:11,421 فقط تم إسقاطها مثل حالة رثة ساخنة 384 00:26:11,421 --> 00:26:13,821 وحذر أبدا حتى أن أذكر اسمه مرة أخرى. 385 00:26:13,821 --> 00:26:15,461 أي فكرة لماذا؟ 386 00:26:15,461 --> 00:26:17,901 حسنًا، لقد نصحتها للتحدث إلى الشرطة. 387 00:26:17,901 --> 00:26:20,581 لكنها الآن اختفت و حسنا، 388 00:26:20,581 --> 00:26:23,501 أنا هنا. إذن، أنت لا تعرف من هو هذا الرجل؟ 389 00:26:24,581 --> 00:26:28,021 لم يقل جايل. خلفيتها في صناعة الجنس. 390 00:26:28,021 --> 00:26:29,541 إنها سرية. 391 00:26:31,141 --> 00:26:33,861 أنا قلقة عليها. 392 00:26:35,061 --> 00:26:37,661 أماندا، دعنا نتجول إلى شقة جايل الآن، أليس كذلك؟ 393 00:26:38,821 --> 00:26:40,741 شكرا لك، راي. 394 00:26:52,661 --> 00:26:54,261 تلك العاهرة دروموند... 395 00:26:55,901 --> 00:26:57,301 ..she مارس الجنس جيلمان. 396 00:26:59,061 --> 00:27:01,021 نحن التاليون على رادارها. 397 00:27:03,741 --> 00:27:07,221 هل اشتقت يوما للأيام الخوالي على الإيقاع؟ 398 00:27:07,221 --> 00:27:10,461 يتجول بالزي الرسمي مثل nonce سخيف؟ 399 00:27:14,581 --> 00:27:16,141 مهلا، هل رأيت هذا؟ 400 00:27:18,101 --> 00:27:21,621 إنها في ذلك مرة أخرى، طرح فيديو جديد. 401 00:27:24,221 --> 00:27:25,941 "أنا هيلينا كيرنز." 402 00:27:25,941 --> 00:27:28,981 'جميع معطف الفرو هو بودكاست استفزازي 403 00:27:28,981 --> 00:27:32,261 "التركيز على حقوق المرأة، وخاصة في صناعة الجنس. 404 00:27:32,261 --> 00:27:37,061 سنقوم بالتعمق في الأمر الأعمال والرجال الذين يستخدمونها، 405 00:27:37,061 --> 00:27:41,261 ونحن لن نخجل من تسمية السياسيين المحليين، 406 00:27:41,261 --> 00:27:44,701 رجال الأعمال ورجال الشرطة لقد كانوا جميع عملائنا. 407 00:27:49,461 --> 00:27:51,061 هيا بنا إلى الساونا. 408 00:27:51,061 --> 00:27:53,461 لا يمكنها الابتعاد مع التعشيب بوليس. 409 00:27:53,461 --> 00:27:55,181 هذه هي القشة الأخيرة. 410 00:27:58,741 --> 00:28:00,701 كلب ينبح 411 00:28:03,981 --> 00:28:05,861 طرق على الباب 412 00:28:17,581 --> 00:28:20,701 ماذا نعتقد؟ من الواضح أنه يبحث عن شيء ما. 413 00:28:20,701 --> 00:28:22,381 أو محاولة إرسال رسالة واضحة. 414 00:28:36,101 --> 00:28:37,741 اختيار جريء. 415 00:28:42,261 --> 00:28:44,261 إنها تضحك 416 00:29:05,661 --> 00:29:08,101 يقضي الكثير من الوقت في لاندسبورج، على ما يبدو. 417 00:29:09,261 --> 00:29:10,661 يبدو بهذه الطريقة. 418 00:29:23,861 --> 00:29:26,381 حسنًا، تحقق من هذا. 419 00:29:26,381 --> 00:29:29,021 شخص ما، على ما أعتقد رجلها الغامض 420 00:29:29,021 --> 00:29:32,901 جعلت جايل توقع على اتفاقية عدم الإفصاح لتقول إنها لن أناقش العلاقة. 421 00:29:32,901 --> 00:29:35,381 لقد تم حذف اسمه. 422 00:29:36,701 --> 00:29:38,741 لكن المحامي ليس كذلك. 423 00:29:40,261 --> 00:29:42,301 ويلبرفورس. 424 00:30:04,501 --> 00:30:06,741 يضحك ماذا بحق الجحيم؟ 425 00:30:06,741 --> 00:30:08,181 ناه. 426 00:30:10,781 --> 00:30:12,701 حسنًا يا دمية؟ 427 00:30:12,701 --> 00:30:14,861 كيف هي أعمال L-O-V-E؟ 428 00:30:14,861 --> 00:30:17,541 تحدث إلى الاستثمار الاستشاريين هنا؟ 429 00:30:17,541 --> 00:30:19,021 بابا تومي! 430 00:30:23,381 --> 00:30:25,061 نحن بحاجة لرؤية هيلينا. 431 00:30:26,341 --> 00:30:28,581 إنها لم تعد تعمل هنا بعد الآن. 432 00:30:28,581 --> 00:30:31,181 لقد حزمتها الآن لقد سددت ديونها الطلابية. 433 00:30:31,181 --> 00:30:33,101 ماذا بحق الجحيم؟ 434 00:30:33,101 --> 00:30:34,981 أنين المتعة 435 00:30:37,941 --> 00:30:40,981 لا أعتقد أن هيلينا سوف ترعيني. 436 00:30:40,981 --> 00:30:45,461 ولكن إذا فعلت ذلك، لن يتم ترقيتي مرة أخرى. 437 00:30:45,461 --> 00:30:47,781 سينتهي بي الأمر صبي مكتب سخيف 438 00:30:47,781 --> 00:30:50,021 من أجل تلك المضخة الصغيرة الدنيئة دروموند. 439 00:30:50,021 --> 00:30:52,381 هل تعتقد أن العرض الترويجي مناسب أيها الرجل الكبير؟ 440 00:30:52,381 --> 00:30:53,621 توال مارس الجنس. 441 00:30:53,621 --> 00:30:56,141 سيكون في الغارف، ضرب كرات الغولف قريبا. 442 00:30:56,141 --> 00:30:58,701 ربما ليس في العام المقبل، ولكن خلال الثلاثة المقبلة. 443 00:30:59,861 --> 00:31:03,141 هذا الصبي من لينوكس، لقد تم استغلاله في الرأس. 444 00:31:03,141 --> 00:31:06,461 سوف يتم تربيته. هذا يتركني في مواجهة دروموند. 445 00:31:08,141 --> 00:31:11,421 إذا حصلت على هذه المعلومات من تلك المنظفة هيلينا... 446 00:31:12,701 --> 00:31:14,741 نيكي كوربي, ماذا تريد بحق الجحيم؟ 447 00:31:14,741 --> 00:31:18,541 مهلا، تومي، لدي شيء لك. 448 00:31:25,061 --> 00:31:29,101 صحيح، حسنًا. حسنا، كان هناك صبي هنا بالأمس، أليس كذلك؟ 449 00:31:29,101 --> 00:31:32,501 مم. يعمل لهذا الفاخرة فندق لاندسبيرج. 450 00:31:32,501 --> 00:31:36,181 يقول بعض التوف حصلت على قطع تدخله 451 00:31:36,181 --> 00:31:38,621 بواسطة عاهرة هناك في ذلك اليوم. 452 00:31:47,381 --> 00:31:49,261 صحيح، حسنا... 453 00:31:50,421 --> 00:31:54,301 ..gadge كان يأخذ زجاجة من الفوران حتى الغرفة، 454 00:31:54,301 --> 00:31:57,061 عثر على حمام دم كامل. 455 00:31:57,061 --> 00:31:59,101 إذن؟ 456 00:32:00,461 --> 00:32:02,341 لذا... 457 00:32:02,341 --> 00:32:04,221 افتح المحفظة. 458 00:32:07,541 --> 00:32:09,381 نيكي يلهث ويهمس 459 00:32:11,181 --> 00:32:14,261 بصوت عالٍ: لم يبلغ عنه أحد. تم تنظيف الأمر برمته 460 00:32:14,261 --> 00:32:16,861 من قبل بعض الملاعين المراوغة الذين لم يكونوا أولادك. 461 00:32:16,861 --> 00:32:19,101 تم إخبار الموظفين وعدم الحديث عن ذلك، 462 00:32:19,101 --> 00:32:20,981 لكن الصبي يستطيع الاحتفاظ به فمه مغلق. 463 00:32:20,981 --> 00:32:22,901 من فضلك، تومي! 464 00:32:30,141 --> 00:32:32,941 يبقى مغلقا حتى تقول الاسم. 465 00:32:34,501 --> 00:32:36,101 راي: هل يمكنني جذب انتباه الجميع؟ 466 00:32:45,741 --> 00:32:49,701 لورين فيرتشايلد اعترضت الدخيل 467 00:32:49,701 --> 00:32:52,461 في شقة صديقتها جايل الليلة الماضية وتعرضت للهجوم. 468 00:32:52,461 --> 00:32:54,541 لقد هرب الدخيل. 469 00:32:54,541 --> 00:32:57,701 جايل نيكلسون, صديقة لورين الطيبة.. 470 00:32:57,701 --> 00:33:01,101 أوه، الجميع، هذا هو خبيرنا التكنولوجي الجديد، 471 00:33:01,101 --> 00:33:02,901 أنستروثر ماجنوسون المذهل. 472 00:33:03,981 --> 00:33:05,781 أذهب عن طريق ستروثرز. 473 00:33:09,421 --> 00:33:11,021 حسنا. 474 00:33:11,021 --> 00:33:13,461 شكرا صوفي. آسف، اعتقدت أنه كان من المهم. 475 00:33:13,461 --> 00:33:16,181 كما كنت أقول، جايل نيكلسون، 476 00:33:16,181 --> 00:33:18,341 مفقود الآن لمدة ستة أيام، عاملة في مجال الجنس 477 00:33:18,341 --> 00:33:21,421 وتم إسكاته عن علاقتها مع VIP. 478 00:33:21,421 --> 00:33:23,581 لقد كانت لورين تسأل حولها، أبحث عن جايل 479 00:33:23,581 --> 00:33:26,461 والليلة الماضية عثرت على شخص ما نهب شقة جايل. 480 00:33:26,461 --> 00:33:29,541 أثناء تفتيشنا لشقتها اليوم، وجدنا اتفاقية عدم الإفصاح موقعة من غايل، 481 00:33:29,541 --> 00:33:31,581 إجبارها على الصمت عن علاقتها. 482 00:33:31,581 --> 00:33:33,701 تخميني هو أن هذا ما كان الدخيل يبحث عنه 483 00:33:33,701 --> 00:33:34,981 عندما قاطعتهم لورين. 484 00:33:34,981 --> 00:33:37,781 نحن نأخذ هذا الأمر على محمل الجد. لورين، واحدة منا. 485 00:33:37,781 --> 00:33:39,101 تومي يسخر 486 00:33:40,221 --> 00:33:41,621 تومي؟ 487 00:33:41,621 --> 00:33:44,021 انه ليس واحدا منا. 488 00:33:44,021 --> 00:33:45,781 معنى؟ 489 00:33:46,981 --> 00:33:49,861 لم يعد بوليس. 490 00:33:49,861 --> 00:33:52,061 أنا لا أحصل على صفقة كبيرة هنا. 491 00:33:52,061 --> 00:33:55,021 كان شخص ما يسرق المكان، وقاطع زميلك. 492 00:33:55,021 --> 00:33:59,221 حسنًا، لقد استغرق الأمر القليل من GBH مكان، ولكن لم يحدث أي ضرر حقيقي. 493 00:33:59,221 --> 00:34:02,181 يبدو مثل حمولة من المصادفات بالنسبة لي. 494 00:34:02,181 --> 00:34:05,261 جلست في السيارة مع جيري ماكفيتي لسنوات. 495 00:34:05,261 --> 00:34:07,941 كانت حدساته مذهلة. لو لورين يعتقد أن هناك المزيد لهذا، 496 00:34:07,941 --> 00:34:09,501 ثم هناك المزيد. 497 00:34:09,501 --> 00:34:12,621 نحن بحاجة للعثور على جايل. في لحظة، هناك احتمالان. 498 00:34:12,621 --> 00:34:14,821 كان من الممكن أن تذهب إلى الأرض بمحض إرادتها، 499 00:34:14,821 --> 00:34:17,261 فعلت عداء لأنها أصيبت بالفزع 500 00:34:17,261 --> 00:34:19,381 عندما أخبرتها لورين أن يأتي إلى الشرطة، 501 00:34:19,381 --> 00:34:21,301 لكن لورين لا تفكر هذا يبدو صحيحا. 502 00:34:21,301 --> 00:34:23,781 الخيار الثاني، الأشخاص الذين أخبروا جايل 503 00:34:23,781 --> 00:34:26,421 عدم التحدث باسمها أبدًا لقد اختفى الرجل الغامض لها. 504 00:34:26,421 --> 00:34:29,861 أريدكم جميعًا أن تنضموا إلى جايلز الهاتف وسجلات الحضانة وكاميرات المراقبة. 505 00:34:29,861 --> 00:34:32,581 قطعة معا جايل آخر الحركات المعروفة ابحث عنها. 506 00:34:34,341 --> 00:34:35,501 العثور عليها؟ 507 00:34:36,941 --> 00:34:38,621 تبدو رائحته وكأنك كنت مجتهدًا في ذلك. 508 00:34:38,621 --> 00:34:41,061 نعم، حصلت على بعض الأدلة إلى جريمة حقيقية. 509 00:34:42,301 --> 00:34:44,981 لا إهانة لحبيبك السابق. 510 00:34:48,261 --> 00:34:50,221 طرق على الباب 511 00:34:51,701 --> 00:34:54,581 صبي خسر تقريبا معالجة زفافه، 512 00:34:54,581 --> 00:34:56,301 لا إرادي، 513 00:34:56,301 --> 00:35:00,381 بعد بعض العاهرة التي تكره الرجل حاولت أن تأخذها بشفرة. 514 00:35:00,381 --> 00:35:02,101 ما هذا الهراء؟ 515 00:35:02,101 --> 00:35:05,261 رأى شاهد عيان الفوضى التي حدثت اللعين في فندق Landsburgh. 516 00:35:05,261 --> 00:35:07,461 يقول أنه تم التكتم على كل شيء. لذلك، نحن خارج إلى المختبر 517 00:35:07,461 --> 00:35:09,501 للتحقق من اللقطات ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء 518 00:35:09,501 --> 00:35:11,461 من خارج الفندق، ثم نحن هناك. 519 00:35:11,461 --> 00:35:13,861 اعتداء كهذا ونحن لا نعرف عن ذلك؟ 520 00:35:13,861 --> 00:35:15,941 هذا بالضبط ما نقوله. 521 00:35:15,941 --> 00:35:19,461 كيف يمكن للفندق التستر حادثة مثل هذه؟ 522 00:35:19,461 --> 00:35:22,941 أي نوع من الأشخاص يجب أن تشارك؟ 523 00:35:22,941 --> 00:35:25,301 حسنًا، رجل جايل الغامض جعلتها توقع على اتفاقية عدم الإفشاء، 524 00:35:25,301 --> 00:35:26,701 والآن ذهبت إلى الأرض. 525 00:35:26,701 --> 00:35:28,901 كانت شقتها ممتلئة من الأشياء الجيدة Landsburgh. 526 00:35:28,901 --> 00:35:30,941 إذا كان هذا صحيحا، الصبي لديه بعض النفوذ الخطير. 527 00:35:32,221 --> 00:35:35,061 حسنًا، انزل إلى لاندسبيرج، 528 00:35:35,061 --> 00:35:37,101 تحدث إلى الموظفين، ولكن كن متحفظًا. 529 00:35:37,101 --> 00:35:39,501 ماذا عنا؟ كان هذا هو قيادتنا. 530 00:35:39,501 --> 00:35:40,901 لذلك، اعمل على ذلك. 531 00:35:40,901 --> 00:35:43,261 اتكئ على الحمال، حمله على النعيق. 532 00:35:44,541 --> 00:35:45,781 والعمل الجيد. 533 00:35:49,901 --> 00:35:51,821 "هذا غريب يا راي." 534 00:35:51,821 --> 00:35:53,861 التستر مثل هذا؟ 535 00:35:53,861 --> 00:35:55,461 هذا غير منطقي. 536 00:35:55,461 --> 00:35:57,541 أعتقد أننا بحاجة إلى القيام بالالتفاف، دي دروموند. 537 00:36:09,901 --> 00:36:11,621 من أين حصلت على هذه الوثيقة؟ 538 00:36:13,221 --> 00:36:15,541 هل تعرف حالة هذا؟ 539 00:36:15,541 --> 00:36:17,741 انها ذات الصلة إلى تحقيق مستمر. 540 00:36:17,741 --> 00:36:20,661 أنا لست حرا ليقول من أين جاء. 541 00:36:20,661 --> 00:36:21,981 إذن، من هو عميلك؟ 542 00:36:21,981 --> 00:36:24,061 أنا بالتأكيد لست حراً ليقول ذلك. 543 00:36:24,061 --> 00:36:26,421 عميلك يتردد فندق لاندسبيرج، أليس كذلك؟ 544 00:36:27,661 --> 00:36:29,861 لماذا يعد عدم الكشف عن هويته مهمًا جدًا؟ 545 00:36:29,861 --> 00:36:33,021 هذه سرية وثيقة قانونية. 546 00:36:33,021 --> 00:36:36,301 إن ديمقراطيتنا مدعومة بالحريات المدنية، 547 00:36:36,301 --> 00:36:40,141 والتي بموجبها يحق لموكلي إلى عدم الكشف عن هويتهم. 548 00:36:40,141 --> 00:36:43,141 ليس إذا كان عميلك موضع اهتمام إلى تحقيقنا، 549 00:36:43,141 --> 00:36:45,741 لذا توقف عن عرقلة عملنا بالنيابة عن رجل غني... 550 00:36:45,741 --> 00:36:47,021 راي! ما الذي تفعله هنا؟ 551 00:36:48,261 --> 00:36:49,861 رالف، ملف كونواي. 552 00:36:49,861 --> 00:36:52,341 لقد انتهيت من ذلك. شكرًا لك. 553 00:36:52,341 --> 00:36:54,701 آمل أن أخي لا يعطيك وقتا عصيبا. 554 00:36:54,701 --> 00:36:59,141 أوه، هلك الفكر! لا، لقد كنا على وشك الانتهاء. 555 00:36:59,141 --> 00:37:00,661 شكرًا لك... 556 00:37:02,341 --> 00:37:04,261 .. لمساعدتكم. 557 00:37:06,781 --> 00:37:08,181 هي أفواه 558 00:37:18,421 --> 00:37:21,181 نغمة الاتصال 559 00:37:36,341 --> 00:37:38,221 ضحك 560 00:37:38,221 --> 00:37:40,261 عزف البيانو 561 00:37:41,981 --> 00:37:45,741 تحقق من هذه الوخزات الخنزيرية اللعينة بأنوفهم 562 00:37:45,741 --> 00:37:47,461 في حوض الامتياز. 563 00:37:47,461 --> 00:37:50,941 أيها الضباط، أنا المدير المناوب. كيف يمكنني مساعدك؟ 564 00:37:50,941 --> 00:37:54,581 دي دروموند، هذا دي لينوكس. على أمل أن أطرح عليك بعض الأسئلة 565 00:37:54,581 --> 00:37:57,061 عن حادثة التي قد حدثت هنا 566 00:37:57,061 --> 00:37:58,461 في فندقك الليلة الماضية. 567 00:37:58,461 --> 00:38:00,261 بالطبع. اتبعني . 568 00:38:03,421 --> 00:38:06,821 أنا آسف، ما تقترحه أمر مستحيل. 569 00:38:06,821 --> 00:38:09,141 يدعي شاهد عيان كان هناك تستر فوري. 570 00:38:10,381 --> 00:38:12,701 لدي أكثر من 100 موظف يعملون هنا. 571 00:38:12,701 --> 00:38:14,981 كيف تقترح شيء من هذا القبيل 572 00:38:14,981 --> 00:38:17,181 هل يمكن أن يبقى طي الكتمان أيها المفتش؟ 573 00:38:17,181 --> 00:38:19,981 نود التحدث إلى الموظفين الذين كانوا في المناوبة الليلة الماضية 574 00:38:19,981 --> 00:38:22,301 وإلقاء نظرة على الدوائر التلفزيونية المغلقة الخاصة بك. 575 00:38:23,821 --> 00:38:26,661 لقد كانت كاميرات المراقبة لدينا معطلة للصيانة أمس. 576 00:38:28,621 --> 00:38:33,141 ما هي غرفة حمام الدم المزعوم هذا من المفترض أن تحدث في؟ 577 00:38:33,141 --> 00:38:34,621 ربما يمكننا أن نظهر لك ذلك. 578 00:38:36,061 --> 00:38:37,981 تنبيهات الرسائل 579 00:38:42,861 --> 00:38:46,261 يتنهد نحن بحاجة للعودة إلى القاعدة. 580 00:38:46,261 --> 00:38:50,101 آسف لا أستطيع تقديم المزيد من المساعدة، المفتشون. 581 00:38:50,101 --> 00:38:51,661 سنكون على اتصال. 582 00:39:00,221 --> 00:39:01,901 راي، أماندا. 583 00:39:03,301 --> 00:39:04,581 رئيس. 584 00:39:04,581 --> 00:39:07,781 بعد الظهر، المفتشان دروموند، لينوكس. 585 00:39:07,781 --> 00:39:10,261 السير أوليفر هيثكوت. وهو يمثل وزارة الداخلية. 586 00:39:10,261 --> 00:39:12,421 أنت تملقني، المشرف الرئيسي. 587 00:39:12,421 --> 00:39:13,741 لا شيء عظيم جدا. 588 00:39:13,741 --> 00:39:15,181 رئيس؟ 589 00:39:15,181 --> 00:39:18,101 الكلمة هي كنت تبحث عن المعلومات 590 00:39:18,101 --> 00:39:21,661 فيما يتعلق بالشخصية وراء أمر معين. 591 00:39:21,661 --> 00:39:23,221 هذا صحيح. 592 00:39:23,221 --> 00:39:26,741 الشخص الذي وقع عليه مطلوب فيما يتعلق بالاعتداء. 593 00:39:26,741 --> 00:39:28,461 نحن بحاجة إلى أن نعرف كل الظروف. 594 00:39:28,461 --> 00:39:31,381 هذا غير ذي صلة. الهوية للشخص الذي أمر NDA 595 00:39:31,381 --> 00:39:33,621 لا يهم استفساراتك. 596 00:39:33,621 --> 00:39:35,541 سوف تقوم بإسقاط هذا على الفور. 597 00:39:35,541 --> 00:39:38,781 مع احترامي، أنفذ أوامري من المشرف الرئيسي . 598 00:39:38,781 --> 00:39:41,181 لا تكن ذكيًا يا راي. لدينا سبب للاعتقاد 599 00:39:41,181 --> 00:39:43,061 كان هذا الشخص متورطا في هجوم عنيف 600 00:39:43,061 --> 00:39:44,621 في فندق Landsburgh الليلة الماضية. 601 00:39:44,621 --> 00:39:46,661 اعتداء عنيف وقع 602 00:39:46,661 --> 00:39:50,781 في فندق محترم بلا شهود، ولا علامات مرئية، 603 00:39:50,781 --> 00:39:54,061 والجميع يقول لك أنه لم يحدث مثل هذا الحدث؟ 604 00:39:54,061 --> 00:39:55,901 هذيان المجنون 605 00:39:55,901 --> 00:39:58,981 لن توافق، المفتش دروموند؟ 606 00:39:58,981 --> 00:40:01,061 قد يكونون كذلك يا سيدي. 607 00:40:01,061 --> 00:40:02,581 لا تحرج نفسك. 608 00:40:02,581 --> 00:40:04,261 لا بد أنه كان كذلك بعض الهجمات غير موجودة 609 00:40:04,261 --> 00:40:06,541 لإحضارك إلى هنا. وزير المحافظين؟ ملكية؟ 610 00:40:06,541 --> 00:40:08,141 أو مجرد شخص مدهون بما فيه الكفاية 611 00:40:08,141 --> 00:40:10,141 من راحة يدك اللعينة المتعرقة؟ كفى يا راي! 612 00:40:10,141 --> 00:40:14,061 التخمينات الخاملة خالي من الحقائق أيها المفتش. 613 00:40:14,061 --> 00:40:16,781 أخشى الإحراج هو كل شيء لك. 614 00:40:19,781 --> 00:40:22,581 أعرف من أين أتيت، لينوكس, 615 00:40:22,581 --> 00:40:25,581 وأنت لا تريد أن تجد نفسك في الخلف هناك، 616 00:40:25,581 --> 00:40:28,061 ليس عندما كنت قد عملت بجد. 617 00:40:28,061 --> 00:40:31,021 أنت سخيف الحمار يمسح! أوهامك تهرب معك.. 618 00:40:31,981 --> 00:40:33,221 .. مرة أخرى. 619 00:40:34,261 --> 00:40:35,941 لم يحدث شيء 620 00:40:35,941 --> 00:40:37,621 لا شيء للتحقيق. 621 00:40:38,861 --> 00:40:40,261 هل هذا واضح؟ 622 00:40:44,661 --> 00:40:46,861 المشرف الرئيسي. 623 00:40:48,741 --> 00:40:50,261 ولكن هناك شيء واحد مؤكد. 624 00:40:50,261 --> 00:40:52,981 "كل عامل في مجال الجنس يجب أن تكون نسوية. 625 00:40:52,981 --> 00:40:54,781 ماذا بحق الجحيم؟! 626 00:40:59,741 --> 00:41:01,661 هراء المؤسسة اللعين! 627 00:41:01,661 --> 00:41:04,221 لا توجد فرصة لتحقيق أي عدالة حتى نحصل عليهم جميعا ليمارس الجنس! 628 00:41:04,221 --> 00:41:06,981 ريموند، أنت ضابط برتبة عالية في هذا القسم. 629 00:41:06,981 --> 00:41:11,221 أنت تبدو مثل مهرج شبه أمي من كلية الفنون التطبيقية إيجار منخفض جدًا 630 00:41:11,221 --> 00:41:14,141 لقد نسيت تاتشر إعادة تسميتها جامعة. 631 00:41:14,141 --> 00:41:16,261 سيطر على نفسك يا رجل 632 00:41:18,541 --> 00:41:21,941 أماندا، ماذا لدينا هنا؟ لا أعتقد أنها مصادفة 633 00:41:21,941 --> 00:41:24,021 أنه يمكننا ربط جايل إلى لاندسبورج. 634 00:41:24,021 --> 00:41:25,821 من اللعنة كان في تلك غرفة الفندق؟ 635 00:41:25,821 --> 00:41:28,381 تم تأكيد هيثكوت للتو حادثة الفندق عن طريق الإغفال 636 00:41:28,381 --> 00:41:30,461 ومن ثم نجد ذلك الرداء في شقة جايل؟ 637 00:41:30,461 --> 00:41:32,621 لذلك، من المحتمل أن يكون جايل مرتبطًا للهجوم على الفندق. 638 00:41:32,621 --> 00:41:35,021 كل الطرق تؤدي إلى الخلف إلى لاندسبورج. 639 00:41:35,021 --> 00:41:37,301 نحن بحاجة إلى أن نعرف الذي كان في تلك الغرفة. 640 00:41:37,301 --> 00:41:38,461 رئيس... 641 00:41:44,261 --> 00:41:46,421 يا يسوع المسيح! 642 00:41:46,421 --> 00:41:48,381 لماذا انا؟ 643 00:41:49,541 --> 00:41:51,301 إنه تعذيب يومي! 644 00:41:54,221 --> 00:41:55,981 تجد جايل. 645 00:41:55,981 --> 00:41:57,341 لا شيء آخر، العقل. 646 00:41:57,341 --> 00:41:59,421 ابتعد عن هذا الفندق اللعين! 647 00:42:00,781 --> 00:42:02,501 يغلق الباب 648 00:42:12,261 --> 00:42:14,661 تلعب مزمار القربة على مسافة 649 00:42:16,541 --> 00:42:18,901 تشغيل الموسيقى بهدوء 650 00:42:18,901 --> 00:42:20,541 مواء القطط 651 00:42:20,541 --> 00:42:23,181 إنها تلهث أوه، الحصول على اللعنة! 652 00:42:23,181 --> 00:42:25,101 إنها تتنهد 653 00:42:25,101 --> 00:42:26,981 مواء القطط 654 00:42:28,941 --> 00:42:30,861 اصمت. 655 00:42:43,381 --> 00:42:46,101 القط يستمر في مواء 656 00:42:51,741 --> 00:42:54,021 قعقعة الزجاجات 657 00:43:06,021 --> 00:43:08,821 أوه، توقف عن العبث برأسي. خارج! 658 00:43:08,821 --> 00:43:10,701 مواء القطط 659 00:43:26,181 --> 00:43:28,221 تحرك يا إيزابل! 660 00:43:28,221 --> 00:43:29,941 عواء القط 661 00:43:42,901 --> 00:43:47,381 "أنت تشاهد كل معطف الفرو، البودكاست مع الفارق. 662 00:43:47,381 --> 00:43:49,461 نحن نمثل القوم مع الحكايات 663 00:43:49,461 --> 00:43:51,621 لن تسمع في وسائل الإعلام الرئيسية. 664 00:43:51,621 --> 00:43:53,541 لذلك، نريد أن نسمع منك. 665 00:43:53,541 --> 00:43:57,541 ليس فقط العاهرات لكن القوادين، جونز، نواب رجال الشرطة. 666 00:43:57,541 --> 00:44:01,701 الجميع متورطون في هذه الصناعة الكبيرة والجميلة. 667 00:44:04,541 --> 00:44:09,141 مرحباً، اسمي راي، وأنا مدمن. 668 00:44:09,141 --> 00:44:10,981 الكل: مرحبًا راي. 669 00:44:10,981 --> 00:44:13,781 قلت وداعا لوالدي اليوم. 670 00:44:13,781 --> 00:44:16,701 حسنا... هو يضحك 671 00:44:16,701 --> 00:44:18,341 ..لقد حاولت ذلك. 672 00:44:45,061 --> 00:44:47,501 أصداء هتافات الحشود 673 00:44:54,861 --> 00:44:57,501 أصداء الترنيم والغناء 674 00:45:01,261 --> 00:45:03,861 لقد كان ضحية لكل... 675 00:45:03,861 --> 00:45:05,901 المرتشي ... الباب يفتح 676 00:45:05,901 --> 00:45:09,341 ..الصراصير الأنانية التي تسكن مجتمعنا، 677 00:45:09,341 --> 00:45:15,461 هؤلاء الناس الذين لا يعطون الطيران يمارس الجنس مع أي شخص سوى أنفسهم. 678 00:45:16,621 --> 00:45:18,781 أعتقد أحيانًا هذا هو ما يدفعني 679 00:45:18,781 --> 00:45:20,981 ويبقيني مستقيما وليس هذه الاجتماعات. 680 00:45:35,021 --> 00:45:36,941 يغني بهدوء: 681 00:45:36,941 --> 00:45:39,141 682 00:45:39,141 --> 00:45:42,061 683 00:45:42,061 --> 00:45:46,301 684 00:45:46,301 --> 00:45:52,661 685 00:45:54,381 --> 00:45:56,221 هو يستنشق 686 00:45:56,221 --> 00:45:59,501 نقف معاً للمرة الأخيرة.. 687 00:46:01,021 --> 00:46:04,581 ..على الأرض المقدسة حيث قضينا لحظات كثيرة.. 688 00:46:06,101 --> 00:46:08,101 ..حيث ترابطنا... 689 00:46:10,541 --> 00:46:12,101 ..حيث نحن... 690 00:46:15,021 --> 00:46:17,941 أنت فقط سمحت لهم أخدعك، 691 00:46:17,941 --> 00:46:20,101 وجعلت منا أحمق. 692 00:46:21,661 --> 00:46:23,341 لماذا؟ 693 00:46:23,341 --> 00:46:25,621 لماذا لم تقاوم؟ 694 00:46:27,221 --> 00:46:28,621 إيه؟ 695 00:46:31,101 --> 00:46:34,101 لقد فقدتهم، لكنك مازلت تملكني. 696 00:46:34,101 --> 00:46:37,381 لا يزال لديك لي. لماذا لم ترى ذلك؟ 697 00:46:39,381 --> 00:46:41,181 كان يجب أن تراني. 698 00:46:44,221 --> 00:46:46,461 كنت مجرد طفل. 699 00:46:49,661 --> 00:46:51,741 كنت مجرد طفل. 700 00:46:53,061 --> 00:46:55,301 كان يجب أن تراني. 701 00:46:57,141 --> 00:46:59,101 أيها اللقيط اللعين. 702 00:47:00,381 --> 00:47:02,981 أيها اللقيط اللعين! 703 00:47:09,021 --> 00:47:10,981 هو يستنشق 704 00:47:15,661 --> 00:47:17,621 اشتقت لك. 705 00:47:17,621 --> 00:47:19,621 اللعنة، أنا أحبك يا أبي. 706 00:47:19,621 --> 00:47:21,741 أحبك... أوي، ماذا تفعل؟ 707 00:47:21,741 --> 00:47:23,621 يمكنك نثر الرماد هنا! 708 00:47:23,621 --> 00:47:25,621 الحصول على اللعنة قبل أن أتصل بالبوليس! 709 00:47:25,621 --> 00:47:27,101 راي يضحك 710 00:47:27,101 --> 00:47:29,021 أوه، تعتقد أنه مضحك، أليس كذلك؟ اللعنة قبالة. 711 00:47:29,021 --> 00:47:30,461 اذهب أيها العاهرة! اللعنة قبالة! 712 00:47:30,461 --> 00:47:31,901 اللعنة قبالة! هيا بنا! 713 00:47:31,901 --> 00:47:35,421 يصرخ الرجل وراي يضحك 714 00:47:38,501 --> 00:47:39,781 أنت تعرف، أنا... 715 00:47:40,981 --> 00:47:44,221 ..حرق مع العاطفة لتخليص المجتمع من حشراته.. 716 00:47:44,221 --> 00:47:46,101 الهوام! ..ومن كاذبيه.. 717 00:47:46,101 --> 00:47:47,901 كذابون! .. وغش لها. 718 00:47:47,901 --> 00:47:49,221 غش! 719 00:47:55,981 --> 00:48:00,021 كل مكسب يحققونه هو في على حساب الناس العاديين الطيبين. 720 00:48:00,021 --> 00:48:04,541 هؤلاء الجراد يجب أن يستهلكوا الجميع في طريقهم. 721 00:48:14,341 --> 00:48:16,141 علينا أن نقاومهم. 722 00:48:16,141 --> 00:48:18,581 يجب علينا أن نختار العيش. 723 00:48:18,581 --> 00:48:22,101 لكن في بعض الأحيان، هذا الاختيار مأخوذ منا. 724 00:48:22,101 --> 00:48:25,981 انها لا! 725 00:48:25,981 --> 00:48:28,061 هو يضحك 726 00:48:30,141 --> 00:48:33,621 المخاوف القديمة يمكن أن تولد مخاوف جديدة... 727 00:48:33,621 --> 00:48:35,741 توقف! 728 00:48:40,301 --> 00:48:42,861 ..والعدوى الاجتماعية يحتدم على. 729 00:49:01,541 --> 00:49:04,181 صرخة غير واضحة 730 00:49:10,661 --> 00:49:12,701 ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com